(English below)

Taller Esto NO es una pipa, repensar la fotografía documental.

Durante seis sesiones teóricas y prácticas detonaremos un pensamiento disidente de la fotografía documental clásica: ¿Por qué la fotografía documental sigue atada a la verdad? Reflexionaremos desde el cuerpo, la experiencia y las realidades colectivas donde coexistimos para explorar las historias que nos urge contar.Realizaremos ejercicios para comenzar un proyecto fotográfico documental contemporáneo. Imaginaremos nuevos caminos a explorar. 

Durante estas sesiones, también, nos embarcaremos en un viaje de la mano de narrdorxs visuales latinoamericanos para comprender nuestras preocupaciones actuales, las transformaciones del medio y la importancia de la diversidad de historias en nuestro territorio.Este diplomado es una oportunidad para reconocer cómo nos atraviesa lo urgente y encontrar nuevas estrategias narrativas que nos permite reescribir la historia, la nuestra.

Objetivos:

· Desarrollar un pensamiento crítico ante la fotografía documental.
· Incubar o continuar con la reflexión sobre un proyecto personal.
· Conocer e inspirarse de procesos de narradores visuales latinoamericanos.
· Desarrollar y potenciar un marco referencial de autorxs explorando la narrativa visual con otros medios.

Temario:

· Desmantelando “la verdad”.
· Reinventar el documental.
· Narrativas del Abya Yala I y II.
· Asesorías grupales.
· Narrativas colaborativas.

Resultado del primer taller hecho en Escuela Activa online en Ciudad de México
https://koralcarballo-54788.medium.com/esto-no-es-una-pipa-cdmx-ad0c5cee8c87
 
Próximo taller virtual  en primavera del 2022 




Workshop This is NOT a pipe, rethinking documentary photography.

During six theoretical and practical sessions, we will detonate a dissident thought of classic documentary photography: Why documentary photography is still tied to the truth? We will reflect from the body, the experience, and the collective realities where we coexist to explore the stories that we need to tell, we will do exercises to start a contemporary documentary photography project. We will imagine new paths to explore.

During these sessions, also, we will embark on a journey hand in hand with Latin American visual narrators to understand our current concerns, the transformations of the medium, and the importance of the diversity of stories in our territory. This diploma course is an opportunity to recognize how the urgent cross us and find new narrative strategies that allow us to rewrite history, our own.

Goals:

- To develop critical thinking in the face of documentary photography.
- To incubate or continue with the reflection on a personal project.
- To learn about and be inspired by the processes of Latin American visual storytellers.
- To develop and enhance a referential framework of authors exploring visual narrative with other media.

Syllabus:

- Dismantling "the truth".
- Reinventing the documentary.
- Narratives of Abya Yala I and II.
- Group advisories.
- Collaborative narratives.

Results of the online workshop at the Activa school in Mexico City 
https://koralcarballo-54788.medium.com/esto-no-es-una-pipa-cdmx-ad0c5cee8c87
 
Next virtual workshop in spring 2022


(English below)

Asesorías personalizadas virtuales:

A través de una asesoría personalizada de 1 hora realizó una lectura crítica del proyecto detonando  preguntas y herramientas para el desarrollo / continuación de cada proyecto fotográfico. En esta asesoría comenzamos un ejercicio de edición,  y escritura de proyectos.

Esta asesoría se realiza en tres momentos:

  • Revisión del portafolio fotográfico y de proyecto escrito.
  • Una hora de asesoría por video llamada con fotografias y texto a la mano.
  • Última revision escrita del proyecto ( 7 días posterior a la video llamada. )

Las próximas fechas de asesorías personalizadas se abren en invierno del 2021.


Virtual Portfolio Review:

Through a 1-hour portfolio review performed a critical reading of the project detonating questions and tools for the development/continuation of each photographic project. In this advice, we begin an editing exercise and project writing.

This consultancy is done in three moments:

+Review of the photographic portfolio and written project.
+One-hour meeting by video call with photographs and text at hand.
+Last written revision of the project (7 days after the video call).

Next dates for one-on-one mentoring open in winter 2021.


Aquí algunos testimonios de algunxs participantes de las asesorías personalizadas que realizo anualmente, y de talleres que he impartido:

Testimonials from some participants of the portfolio reviews I do every year, and workshops I have teached:

Monica Torrento

"La apertura y la toma de decisión de los pasos siguientes para continuar, financiar y exponerlo. Fue detonante conocer que no hay un solo camino para llevar a cabo proyectos personales. Ahora, estoy definiendo cómo voy a exponer mi trabajo."

"The openness and the decision to take the next steps to continue, finance and expose it. It was triggering to know that there is not only one way to carry out personal projects. Now, I'm defining how I'm going to exhibit my work."

https://www.instagram.com/monicatorrento/

Saraí Ojeda

"Fue un proceso increíble porque me permitió ver cosas que no había visto antes y que siempre estuvieron allí! Me siento muy agradecida por esta retroalimentación porque siento que pude cerrar y depurar cosas muy específicas de mi proyecto. Koral tiene mucha agudeza para mirar y refinar proyectos y procesos"

"It was an amazing process because it allowed me to see things I hadn't seen before that were always there! I feel very grateful for this feedback because I feel like I was able to close and refine very specific things about my project. Koral is very sharp at looking at and refining projects and processes."

https://www.saraiojeda.com/

Alejandra Nava

"Fue un proceso muy bonito porque llevaba mucho tiempo guardado y esta asesoría me dio la oportunidad de abrir la caja, volver a reencontrarme con el y poder hacer nuevas reflexiones del proyecto y pensar en nuevas posibilidades."

"It was a very nice process because it had been in hiding for a long time and this portfolio review gave me the opportunity to open the box, to meet him again, and to be able to make new reflections on the project and think of new possibilities."

https://alejandranava.visura.co/

Jimena Peck

"A los que vivimos lejos de los centros urbanos donde la conversación física sobre nuestros trabajos puede ser real, tener acceso a debatir nuestros proyectos con profesionales como Koral es un privilegio. El hecho de repensar mis proyectos para presentarlos a ella y luego ver sus reacciones y devoluciones es importantísimo para los que estamos en las etapas iniciales de este camino tan incierto como es el de crear proyectos personales con perspectivas diversas. Koral tiene experiencia en distintos medios y cuenta con muchos recursos para que la asesoría sea completa y compleja. ¡Nunca parece demasiado tiempo!"

"For those of us who live far from urban centers where the physical conversation about our work can be real, having access to discuss our projects with professionals like Koral is a privilege. The fact of rethinking my projects to present them to her and then seeing her reactions and feedback is very important for those of us who are in the early stages of this uncertain path of creating personal projects with diverse perspectives. Koral has experience in different mediums and has many resources to make the consulting complete and complex. It never seems like too much time!"


https://www.instagram.com/jimenapeck

Evelyn Corte

"Me ayudó bastante a ser más específica respecto al tema que quería abordar, re pensar en quienes serían mi s protagonistas y re acomodar algunas ideas."

"It helped me quite a bit to be more specific about the subject matter I wanted to approach, rethink who my protagonists would be, and rework some ideas."

https://www.instagram.com/evecorte_/

Victoria Razo

"La asesoría me ayudó mucho a re pensar que quería lograr con mi proyecto, porque tenía una pequeña noción, pero platicando contigo me ayudó a detonar las ideas gracias a las sugerencias que me hiciste, me gustó mucho el proceso de justificar por qué quería postular con esa historia y me quedo con el comentario de que llevara un diario, es algo que hago ahora a partir de esos días."

"The portfolio review helped me a lot to rethink what I wanted to do with my project, because I had a small notion, but talking with you helped me to detonate the ideas thanks to the suggestions you made, I really liked the process of justifying why I wanted to apply with that story and I keep the comment that I should keep a diary, it is something I do now from those days."

http://www.victoriarazo.com/

Daniella Ziade

"Mostrar las imagenes y discutir las posibilidades del proyecto me dió una inyección de confianza y motivación para continuar. Afianzó la dirección en la que quería ir y fue muy útil para aclarar mis ideas."

"Showing the images and discussing the possibilities of the project gave me a boost of confidence and motivation to continue. It reinforced the direction I wanted to go in and was very helpful in clarifying my ideas."

https://www.instagram.com/dani_ziade

Daniel Guzmán

"Fue estimulante y creo que necesario para escudriñar mi propio camino; estaba en un punto en el que no sabía qué más hacer con mis temas y conceptos y tampoco estaba seguro si lo que había hecho podria tomarlo como un proyecto terminado o estaba incompleto. En el momento de la asesoría fue sorpresivo cómo en mi mente se empezaban a crear conexiones entre la cotidianidad, mi familia y temores ya que antes de ese momento no era consciente de la manera en que podría hacerlos dialogar."

"It was stimulating and I think necessary to scrutinize my own process; I was at a point where I didn't know what else to do with my themes and concepts and I wasn't sure if what I had done could be taken as a finished project or if it was incomplete. At the time of the consultancy, it was surprising how in my mind I began to create connections between the everyday, my family and fears as before that moment I was not aware of the way I could make them dialogue."


https://www.instagram.com/dangz_7

Mariceu Erthal

"Me ayudo mucho a tomar seguridad sobre mi tema, y a darle un enfoque que no solo tocar lo personal sino también lo colectivo, me ayudo a crear este puente y que así mi propuesta de la beca tuviera una justificación tambien a nivel colectivo.

Me motivó a seguir mi intuición y a confiar en mi proyecto, que es algo además que quería tocar y hacer, me dieran la beca o no, y esta asesoría me ayudo a reafirmar esto y a darle un sentido."

"It helped me to become more confident about my project, and to give it a focus that not only touched the personal but also the collective, it helped me to create this bridge so that my grant proposal would also have a justification on a collective level.

It motivated me to follow my intuition and to trust in my project, which is also something I wanted to touch and do, whether I was awarded the grant or not, and this consultancy helped me to reaffirm this and to give it a meaning."


https://www.mariceuerthal.com/

Koral Carballo

Koral Carballo ( b. Poza Rica, Veracruz, Mexico in 1987) She tells stories related to identity, violence and territory; dissolving frontiers between photojournalism and visual arts. She began her career as a photojournalist in 2009 and in 2016 she decided to leave the local media to investigate her own long-term projects. She is currently working as a photojournalist, documentary photographer, visual storyteller and freelance artist.
Website via Visura

Koral Carballo is integrated to:
Visura site builder, a tool to grow your photography business
Visura's network for visual storytellers and journalists
A photography & film archive by Visura
Photography grants, open calls, and contests
A newsfeed for visual storytellers